TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Salle de conseil [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boardroom
1, fiche 1, Anglais, boardroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- board room 2, fiche 1, Anglais, board%20room
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room that is designated for meetings of a board and usually contains a large conference table. 3, fiche 1, Anglais, - boardroom
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Board members use the boardroom to discuss and decide how to handle the company's most pressing issues. 4, fiche 1, Anglais, - boardroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de conseil d'administration
1, fiche 1, Français, salle%20de%20conseil%20d%27administration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salle de conseil 2, fiche 1, Français, salle%20de%20conseil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trazado de los locales de trabajo
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sala del consejo
1, fiche 1, Espagnol, sala%20del%20consejo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Municipal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- council chamber 1, fiche 2, Anglais, council%20chamber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration municipale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salle du conseil
1, fiche 2, Français, salle%20du%20conseil
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- salle des délibérations 1, fiche 2, Français, salle%20des%20d%C3%A9lib%C3%A9rations
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «chambre» est défini comme étant «Toute salle où l'on se réunit pour délibérer». Cependant il ne semble pas s'employer dans les municipalités. 1, fiche 2, Français, - salle%20du%20conseil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Council Chamber
1, fiche 3, Anglais, Council%20Chamber
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 3, Anglais, - Council%20Chamber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Salle de conseil
1, fiche 3, Français, Salle%20de%20conseil
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 3, Français, - Salle%20de%20conseil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :